57347 %2 içinde %1 57349 %1 - %2 57600 Yeni belge yarat1r\nYeni 57601 Varolan bir belgeyi açar\nAç 57602 Etkin belgeyi kapat1r\nKapat 57603 Etkin belgeyi kaydeder\nKaydet 57604 Etkin belgeyi yeni bir adla kaydeder\nFarkl1 Kaydet 57605 Yazd1rma seçeneklerini dei_tirir\nSayfa Yap1s1 57606 Yaz1c1y1 ve yazd1rma seçeneklerini dei_tirir\nYaz1c1 Ayarlar1 57607 Etkin belgeyi yazd1r1r\nYazd1r 57609 Tüm sayfalar1 görüntüler\nBask1 Önizleme 57612 Etkin belgeyi elektronik posta ile gönderir\nPosta Gönder 57616 Bu belgeyi açar 57617 Bu belgeyi açar 57618 Bu belgeyi açar 57619 Bu belgeyi açar 57620 Bu belgeyi açar 57621 Bu belgeyi açar 57622 Bu belgeyi açar 57623 Bu belgeyi açar 57624 Bu belgeyi açar 57625 Bu belgeyi açar 57626 Bu belgeyi açar 57627 Bu belgeyi açar 57628 Bu belgeyi açar 57629 Bu belgeyi açar 57630 Bu belgeyi açar 57631 Bu belgeyi açar 57632 Seçileni siler\nSil 57633 Her_eyi siler\nTümünü Sil 57634 Seçimi kopyalar ve Pano'ya yerle_tirir\nKopyala 57635 Seçimi keser ve Pano'ya yerle_tirir\nKes 57636 Belirtilen metni bulur\nBul 57637 Pano içeriini ekler\nYap1_t1r 57638 Pano içeriini ekler ve kayna1na balar\nBalant1 Yap1_t1r 57639 Pano içeriini seçeneklerin ile ekler\nÖzel Yap1_t1r 57640 Son eylemi yineler\nYinele 57641 Belirtilen metni farkl1 bir metinle dei_tirir\nDei_tir 57642 Tüm belgeyi seçer\nTümünü Seç 57643 Son eylemi geri al1r\nGeri Al 57644 Daha önce geri al1nan eylemi yeniden yürütür\nYenile 57648 Etkin belge için ba_ka bir pencere açar\nYeni Pencere 57649 Simgeleri pencerenin alt k1sm1nda yerle_tirir\nSimgeleri Yerle_tir 57650 Pencereleri çak1_acak _ekilde yerle_tirir\nPencereleri Basamakla 57651 Pencereleri çak1_mayacak _ekilde yerle_tirir\nPencereleri Dö_e 57652 Pencereleri çak1_mayacak _ekilde yerle_tirir\nPencereleri Dö_e 57653 Pencereleri bölmelere ay1r1r\nBöl 57664 Program bilgisini, sürüm numaras1n1 ve telif hakk1n1 görüntüler\nHakk1nda 57665 Uygulamadan ç1kar; belgelerin kaydedilmesini uyar1r\nÇ1k1_ 57666 Yard1m konular1n1 listeler\nYard1m Dizini 57667 Yard1m konular1n1 listele\nYard1m Konular1 57668 Yard1m kullan1m1 hakk1nda yönergeleri görüntüler\nYard1m 57669 Dümeler, menüler ve pencereler hakk1nda yard1m görüntüler\nYard1m 57670 Geçerli görev veya komut için yard1m görüntüler\nYard1m 57680 Sonraki pencere bölmesine geçer\nSonraki Bölme 57681 Önceki pencere bölmesine geçer\nÖnceki Bölme 57696 Geçerli seçim için bir yaz1 tipi seçin\nYaz1 Tipi 57856 Yeni kat1_m1_ nesne ekler\nYeni Nesne 57857 Bal1 nesneleri düzenler\nBalant1lar1 Düzenle 57858 Seçili nesneyi türler aras1nda dönü_türür\nNesne Dönü_tür 57859 Seçili nesnenin simgesini dei_tirir\nSimge Dei_tir 57872 Kat1_t1r1lm1_ veya balanm1_ nesneyi etkinle_tirir 57873 Kat1_t1r1lm1_ veya balanm1_ nesneyi etkinle_tirir 57874 Kat1_t1r1lm1_ veya balanm1_ nesneyi etkinle_tirir 57875 Kat1_t1r1lm1_ veya balanm1_ nesneyi etkinle_tirir 57876 Kat1_t1r1lm1_ veya balanm1_ nesneyi etkinle_tirir 57877 Kat1_t1r1lm1_ veya balanm1_ nesneyi etkinle_tirir 57878 Kat1_t1r1lm1_ veya balanm1_ nesneyi etkinle_tirir 57879 Kat1_t1r1lm1_ veya balanm1_ nesneyi etkinle_tirir 57880 Kat1_t1r1lm1_ veya balanm1_ nesneyi etkinle_tirir 57881 Kat1_t1r1lm1_ veya balanm1_ nesneyi etkinle_tirir 57882 Kat1_t1r1lm1_ veya balanm1_ nesneyi etkinle_tirir 57883 Kat1_t1r1lm1_ veya balanm1_ nesneyi etkinle_tirir 57884 Kat1_t1r1lm1_ veya balanm1_ nesneyi etkinle_tirir 57885 Kat1_t1r1lm1_ veya balanm1_ nesneyi etkinle_tirir 57886 Kat1_t1r1lm1_ veya balanm1_ nesneyi etkinle_tirir 57887 Kat1_t1r1lm1_ veya balanm1_ nesneyi etkinle_tirir 59136 SEÇ 59137 BÜYH 59138 SAYI 59139 SAR 59140 ÜYZ 59141 KAY 59142 KANA 59392 Araç çubuunu gösterir veya gizler\nAraç Çubuu 59393 Durum çubuunu gösterir veya gizler\nDurum Çubuu 59648 0lk kay1da gider\n0lk Kay1t 59649 En son kay1da gider\nSon Kay1t 59650 Bir sonraki kay1da gider\nSonraki Kay1t 59651 Bir önceki kay1da gider\nÖnceki Kay1t 61184 Pencere boyutunu dei_tirir 61185 Pencere konumunu dei_tirir 61186 Pencereyi simge durumuna küçültür 61187 Pencereyi en büyük boyuta geni_letir 61188 Bir sonraki belge penceresine geçer 61189 Bir önceki belge penceresine geçer 61190 Etkin pencereyi kapat1r ve belgelerin kaydedilmesi için uyar1r 61202 Pencereyi normal boyutuna getirir 61203 Görev Listesini etkinle_tirir 61215 Bu pencereyi etkinle_tirir 61402 Seçili öeyi açar 61440 Aç 61441 Farkl1 Kaydet 61442 Tüm Dosyalar (*.*) 61443 Ads1z 61444 Kopyas1n1 Farkl1 Kaydet 61445 Önizleme kipini kapat1r\nÖnizlemeyi 0ptal Et 61457 Gi&zle 61472 Geçerli hata iletisi yok. 61473 Desteklenmeyen bir i_lem istendi. 61474 Gerekli bir kaynak kullan1lmaz durumda. 61475 Bellek bitti. 61476 Bilinmeyen bir hata olu_tu. 61504 %1 üzerinde 61505 T&ek Sayfa 61506 Çi&ft Sayfa 61507 Sayfa %u 61508 Sayfa %u\nSayfa %u-%u\n 61509 prn 61510 Output.prn 61511 Yaz1c1 Dosyalar1 (*.prn)|*.prn|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*|| 61512 Dosyaya Yazd1r 61513 %1 dosyas1na 61577 %1 Nesnesini &Güncelle 61580 Ç1&k ve % uygulamas1na geri dön 61581 OLE nesneleri güncelleniyor 61582 Resim (Metafile)\nbir resim 61583 Ayg1ttan Ba1ms1z Bite_lem\nbir ayg1ttan ba1ms1z bite_lem 61584 Bit e_lem\nbir bit e_lem 61585 %s\n%s 61586 %s\n%s 61588 Balant1l1 %s 61589 Bilinmeyen Tür 61590 Zengin Metin (RTF)\nyaz1 tipi ve paragraf biçimlendirmesi ile birlikte 61591 Biçimlendirilmemi_ Metin\nbiçimi olmayan metin 61592 Geçersiz Parabirimi. 61593 Geçersiz Tarih Saat. 61594 Geçersiz DateTimeSpan. 61696 Geçersiz dosya ad1. 61697 Belge aç1lamad1. 61698 Belge kaydedilemedi. 61699 Dei_iklikler %1 dosyas1na kaydedilsin mi? 61700 Bo_ belge yarat1lamad1. 61701 Dosya aç1lamayacak kadar büyük. 61702 Yazd1rma i_i ba_lat1lamad1. 61703 Yard1m ba_lat1lamad1. 61704 0ç uygulama hatas1. 61705 Komut ba_ar1s1z oldu. 61706 0_lemi gerçekle_tirmek için yetersiz bellek. 61712 Lütfen bir tamsay1 girin. 61713 Lütfen bir say1 girin. 61714 Lütfen %1 ile %2 aras1nda bir tamsay1 girin. 61715 Lütfen %1 ile %2 aras1nda bir say1 girin. 61716 Lütfen en çok %1 karakter girin. 61717 Lütfen bir düme seçin. 61718 Lütfen 0 ve 255 aras1nda bir tamsay1 girin. 61719 Lütfen pozitif bir tamsay1 girin. 61720 Lütfen tarih ve/veya saat girin. 61721 Lütfen para birimi girin. 61728 Beklenmeyen dosya biçimi. 61729 %1\nBu dosya bulunam1yor.\nLütfen doru yol ve dosya ad1n1n girildiinden emin olun. 61730 Hedef disk sürücü dolu. 61731 %1 okunam1yor, bir ba_kas1 taraf1ndan aç1lm1_. 61732 %1 yaz1lam1yor, salt okunur veya bir ba_kas1 taraf1ndan aç1lm1_. 61733 %1 dosyas1ndan okunurken beklenmedik bir hata olu_tu. 61734 %1 dosyas1na yaz1l1rken beklenmedik bir hata olu_tu. 61824 Duraan bir OLE nesnesi etkinle_tirilemiyor. 61825 Balant1 ba_ar1s1z oldu.\nBa kopabilir. 61826 Komut yürütülemiyor, sunucu me_gul. 61827 Sunucu i_lemini yürütme ba_ar1s1z oldu. 61829 %1\nBelgenin kayd1 yap1lam1yor.\nBelge aç1k olabilir. 61830 Sunucu uygulamas1n1 ba_latma ba_ar1s1z oldu. 61831 Devam etmeden önce %1 güncellensin mi? 61832 0stemci güncelle_tirilemedi. 61833 Kaydedilemedi. OLE özellikleri doru çal1_mayabilir. 61834 Sistem kay1t defteri güncellenemedi.\nLütfen REGEDIT'i kullanarak deneyin. 61835 OLE nesnesi dönü_türülemedi. 61836 Salt yaz1l1r özellii okunam1yor. 61837 Salt okunur özellii yaz1lam1yor. 61838 OLE nesneleri Windows'dan ç1karken kaydedilemedi!\n%1 nesnesinde yap1lan tüm dei_iklikler iptal edilsin mi? 61839 Nesne olu_turulamad1. Uygulaman1n sistem kay1t dosyas1na girildiinden emin olun. 61840 Posta sistemi destei yüklenemedi. 61841 Posta sistem DLL'i geçersiz. 61842 Posta Gönder, ileti gönderirken ba_ar1s1z oldu. 61856 Hata olu_mad1. 61857 %1 eri_iminde bilinmeyen bir hata olu_tu. 61858 %1 bulunamad1. 61859 %1 geçersiz bir yol içeriyor. 61860 Çok fazla aç1k dosya olduundan %1 aç1lamad1. 61861 %1 eri_imi engellendi. 61862 %1 ile geçersiz bir dosya tutamac1 e_le_tirildi. 61863 %1 geçerli dizin olduu için kald1r1lamad1. 61864 Dizin dolu olduundan %1 yarat1lamad1. 61865 %1 üzerinde arama ba_ar1s1z 61866 %1 eri_imi s1ras1nda donan1m G/Ç hatas1 al1nd1. 61867 %1 eri_imi s1ras1nda payla_1m ihlali olu_tu. 61868 %1 eri_imi s1ras1nda kilit ihlali olu_tu. 61869 %1 eri_imi s1ras1nda disk doldu. 61870 %1 eri_imi denemesi sonunu a_t1. 61872 Hata olu_mad1. 61873 %1 eri_iminde bilinmeyen bir hata olu_tu. 61874 %1 okunurken yaz1lma denendi. 61875 %1 eri_imi denemesi sonunu a_t1. 61876 %1 yaz1l1rken okunma denendi. 61877 %1 hatal1 biçime sahip. 61878 %1 beklenmeyen bir nesne içeriyor. 61879 %1 yanl1_ bir _ema içeriyor. 61888 piksel 62081 Veri kayna1na balanma denemesi ba_ar1s1z oldu. 62082 Kay1t kümesi sadece ileri doru hareketi destekler. 62083 Tablo açma denemesi ba_ar1s1z oldu - al1nmak için belirtilmi_ hiç bir sütun yoktu. 62084 Sorgudan beklenmedik sütun veri türleri döndü. 62085 Güncelleme veya Silme denemesi ba_ar1s1z oldu. 62086 Çok say1da sat1r güncellendi. 62087 0_lem ba_ar1s1z oldu, geçerli hiç bir kay1t yok. 62088 Güncelleme veya silme i_leminden hiç bir sat1r etkilenmedi. 62089 Kay1t kümesi salt okunur. 62090 ODBC sürücüsü MFC LongBinary veri modelini desteklemiyor. 62091 Gerekli ODBC32.DLL bile_enini yükleme denemesi ba_ar1s1z oldu. 62092 ODBC sürücüsü dei_ken kümeleri desteklemiyor. 62093 Enstantane destei için ODBC duraan imleçleri gerekiyor. 62094 ODBC sürücüsü MFC veritaban1 s1n1flar1 ile uyumsuz (API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_LEVEL1 gerekli). 62095 ODBC sürücüsü MFC veritaban1 s1n1flar1 ile uyumsuz (SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_MINIMUM gerekli). 62096 Kayd1rma denemesi kay1t ba_1 veya sonunu a_t1. 62097 Dei_ken kümeler ODBC sürücüsü taraf1ndan desteklenmiyor. 62098 ODBC Düzey 2 uyumlu sürücü gerekiyor. 62099 Konumlu güncelleme ODBC sürücüsü taraf1ndan desteklenmiyor. 62100 0stenen kilitleme kipi desteklenmiyor. 62101 Veri kesildi. 62102 Kay1t almada hata. 62103 Gerekli ODBC giri_ noktas1 bulunamad1. ODBC'nin doru yüklendiinden emin olun. 62104 Güncelleme veya Silme ba_ar1s1z oldu. 62105 Devingen imleçler ODBC sürücüsü taraf1ndan desteklenmiyor. 62112 DAO/Jet vt elyap1s1 ba_lat1lam1yor. 62113 Geçersiz DFX deer parametresi. 62114 DAO TableDef veya QueryDef Aç1k deil. 62115 GetRows ba_ar1s1z. Sat1r için yeterli bellek ayr1lmam1_. 62116 GetRows balay1c1 hatas1. Veri türünün uyu_mamas1ndan kaynaklanabilir. 62117 GetRows ba_ar1s1z. 0stenen sütun kay1t kümesinin bir üyesi deil. 65025 (Bilinmeyen) 65028 Masaüstü 65029 Uygulama 0_ Alan1 65030 Pencere Artalan1 65031 Pencere Metni 65032 Menü Çubuu 65033 Menü Metni 65034 Etkin Ba_l1k Çubuu 65035 Etkin Olmayan Ba_l1k Çubuu 65036 Etkin Ba_l1k Çubuu Metni 65037 Etkin Olmayan Ba_l1k Çubuu Metni 65038 Etkin Kenarl1k 65039 Etkin Olmayan Kenarl1k 65040 Pencere Çerçevesi 65041 Kayd1rma Çubuklar1 65042 Düme Taraf1 65043 Dümenin Gölgesi 65044 Düme Metni 65045 Gümenin Vurgulamas1 65046 Devre D1_1 Metin 65047 Vurgulu 65048 Vurgulanm1_ Metin 65049 Normal 65050 Kal1n 65051 0talik 65052 Koyu 0talik 65053 Aa^_Zz 65054 (Yaz1tipi) 65055 (Renk) 65056 (Resim - %s) 65057 Tüm Resim Türleri|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Bit e_lemler (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Simgeler/0mleçler (*.ico;*.cur)|*.ico|Meta dosyalar1 (*.wmf;*.emf)|*.emf;*.wmf|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*|| 65058 Bilinmeyen 65059 Yok 65060 Bit E_lem 65061 Meta dosyas1 65062 Simge 65064 Renk Özellik Sayfas1 65065 Renkler 65066 Yaz1 Tipi Özellik Sayfas1 65067 Yaz1 tipleri 65068 Resim Özellik Sayfas1 65069 Resimler 65072 Resimlere Gözat 65073 0 - Hiçbiri 65074 1 - Sabit Tek 65088 Dü&zen 65089 Ö&zellikler... 65155 %1 resim dosyas1 aç1lam1yor. Dosya eksik veya okunam1yor olabilir. 65156 %1 resim dosyas1 yüklenemiyor. Dosyan1n biçimi geçersiz olabilir. 65157 %1 resim dosyas1 yüklenemiyor. Dosya bellee s1mayacak kadar büyük. 65158 %1 resim dosyas1 yüklenemiyor. Aç1klanamayan okuma hatas1. 65184 0_lev ça1rmada hata 65185 Ta_ma 65186 Bellek bitti 65187 S1f1ra bölme 65188 Dizeler için ayr1lan alan doldu 65189 Y11n alan1 d1_1nda 65190 Geçersiz dosya ad1 veya numaras1 65191 Dosya bulunamad1 65192 Geçersiz dosya kipi 65193 Dosya zaten aç1k 65194 Ayg1t eri_im hatas1 65195 Dosya zaten var 65196 Geçersiz kay1t uzunluu 65197 Disk Dolu 65198 Geçersiz kay1t uzunluu 65199 Geçersiz dosya ad1 65200 Çok Fazla Dosya 65201 Ayg1t Kullan1lam1yor 65202 Yetki verilmedi 65203 Disket haz1r deil 65204 Yol/Dosya eri_im hatas1 65205 Yol bulunamad1 65206 Geçersiz desen dizesi 65207 Bo_'un geçersiz kullan1m1 65208 Geçersiz dosya biçimi 65209 Geçersiz özellik deeri 65210 Geçersiz dizi dizini 65211 Çal1_ma zaman1nda özellik ayarlanamaz 65212 Özellik salt okunur 65213 Özellik dizisi kullan1l1rken dizin dizini belirtilmeli 65214 Bu denetimde özellik ayarlanamaz 65215 Çal1_ma zaman1nda özellik ayarlanamaz 65216 Özellik salt yaz1l1r 65217 Özellik bulunam1yor 65218 Geçersiz pano biçimi 65219 Geçersiz resim 65220 Yaz1c1 Hatas1 65221 Kaydetmek için gereken geçici dosya olu_turulam1yor 65222 Arama metni bulunam1yor 65223 Dei_tirme metni çok uzun